Voor & Hoofd Gerechten
Voorgerechten – Vorspeise – Appetizer
Kippensoep
-
Hühnersuppe
-
Chicken soup
Tomatensoep
- Tomatensuppe
- Tomato soup
Groentesoep
- Gemüsesuppe
- Vegetable soup
Champignonnensoep
- Steinpilzsuppe
- Mushroom soup
Mosterdsoep
- Senfsuppe
- Mustard soup
Hoofdgerechten – Hauptgang – Main Dishes
Fish and Chips (scholfilet)
- Gebratenes Schollenfilet
- Fried plaice fillet
Sate 3 spiesen met huisgemaakte saus
- Satay 3 Spieße mit hausgemachter Sauce
- Satay 3 skewers with homemade sauce
Kipfilet
- Hähnchenfilet
- Chicken fillet
Halve haan
- Hühnerbraten
- Half fried chicken
Varkensschnitzel
- Schweinekoteletts
- Pork schnitzel
Zigeunerschnitzel
Cordon bleu met ham en kaas
- Cordon Blue mit Schinken und Käse
- Cordon Blue with ham and cheese
Gebakken lever met spek en uien
- Gebratene leber mit speck und zwiebeln
- Fried liver with bacon and onions
Varkenshaas met Champignon roomsaus
- Filet mit Pilzcremesauce
- Tenderloin with Mushroom Cream Sauce
Schnitzel “de Lange Brugge”
- Unser frisches Schnitzel nur etwas größer
- Our fresh schnitzel just a bit bigger
Biefstuk van de Haas
- Filetbeefsteak
- Fillet steak
Extra / Zusätzlich / Additional
Appelmoes
- Apfelsoße
- Apple sauce
Gebakken aardappelen ipv Frites
- Ofenkartoffeln statt Pommes
- Baked potatoes instead of French fries
Champignons, spek en uien
- Pilze, Speck und Zwiebeln
- Mushrooms, bacon and onions
Zigeunersaus / Champignonroomsaus
- Zigeunersauce / Pilzcremesauce
- Gypsy sauce / Mushroom cream sauce
Warme groenten
- Warmes Gemüse
- Warm vegetables
Kindermenu / Kindermenü / Children’s menu
Patat met een Kroket, Frikandel of Kipnuggets
- Pommes mit Krokette, Frikandel oder Chicken Nuggets
- Fries with a Croquette, Frikandel or Chicken Nuggets
Koko pannenkoek
- Koko Pfannkuchen
- Koko pancake
Hamburger Kindermenu met saus en frites
- Hamburger Kindermenü mit Sauce und Pommes
- Hamburger Children's menu with sauce and chips
- Alle gerechten zullen worden geserveerd met friet en verse salade
- Alle Gerichte werden mit Pommes Frites und Salat serviert.
- All dishes will be served with French fries and lettuce.